Pages

Affichage des articles dont le libellé est Bradley. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bradley. Afficher tous les articles

lire Bradley Manning veut changer de sexe et s'appeler Chelsea

jeudi 22 août 2013



Bradley Manning, condamné mercredi à 35 ans de prison pour avoir fourni à Wikileaks des milliers de documents secrets, veut changer de sexe et se faire appeler à présent Chelsea, a-t-il annoncé jeudi dans un communiqué. "A partir de maintenant, pour cette nouvelle phase de ma vie, je veux que tout le monde sache qui je suis vraiment. Je suis Chelsea Manning, je suis une femme", a fait savoir le jeune soldat de 25 ans dans un texte lu sur NBC en présence de son avocat David Coombs.

 

"Utilisez un prénom féminin pour parler de moi"

"Etant donné la manière dont je me sens depuis que je suis enfant, je veux commencer un traitement hormonal dès que possible. J'aimerais aussi qu'à partir d'aujourd'hui on m'appelle par mon nouveau prénom et que l'on utilise le pronom féminin pour parler de moi", a ajouté l'ancien analyste du renseignement.

Selon son avocat, Bradley Manning a attendu la fin de son procès pour faire cette annonce car il ne voulait pas voir ce sujet perturber les débats. Les troubles de l'identité sexuelle du soldat avaient déjà été mis en avant par David Coombs durant le procès qui s'est achevé mercredi. Manning doit être incarcéré à la prison militaire de Fort Leavenworth, dans le Kansas (centre), un établissement qui ne fournit pas à l'heure actuelle le traitement hormonal demandé par le jeune homme.







lire WikiLeaks: le soldat américain Bradley Manning condamné à 35 ans de prison

mercredi 21 août 2013



Bradley Manning, le soldat américain reconnu coupable de la plus grande fuite de documents secrets de l'histoire des Etats-Unis, s'est vu infliger une peine de 35 ans de prison, mercredi par une cour martiale.

 

Le procureur avait requis au moins 60 ans de prison

Après plus de deux mois de procès, la juge militaire Denise Lind a en outre décidé son renvoi de l'armée pour "déshonneur", notamment pour des faits d'espionnage, de fraude et de vol de quelque 700.0000 documents diplomatiques et militaires confidentiels, transmis au site WikiLeaks. Le procureur avait requis au moins 60 ans de prison.

 

"PFC Manning vous êtes condamné à être incarcéré pendant 35 ans"

La juge a rappelé que Manning bénéficiait de 1.293 jours de remise de peine, correspondant à plus de trois ans de détention préventive, dont neuf mois de régime d'isolement strict. Le jeune soldat de 25 ans, menu et frêle entre ses deux avocats civil et militaire, s'est levé à l'annonce de la sentence, énoncé laconiquement par la juge vers 10H15. "Je vais maintenant annoncer la sentence", a-t-elle déclaré, prévenant qu'elle "cesserait immédiatement en cas de perturbation" dans la salle d'audience comble. "PFC Manning vous êtes condamné à être incarcéré pendant 35 ans", a-t-elle lancé lors de cette audience qui a duré moins de dix minutes.

 

La plus longue peine infligée en matière de fuite de documents confidentiels

Selon le réseau de soutien à Bradley Manning, son avocat David Coombs a l'intention de faire un appel en grâce auprès du président Barack Obama, pour implorer sa clémence. Cette peine est la plus longue infligée en matière de fuite de documents confidentiels. Manning pourra ensuite faire appel devant la Cour d'appel supérieure des forces armées (Court of Appeals for the Armed Forces) et devant la Cour suprême des Etats-Unis. Son jugement sera réexaminé automatiquement en appel par la Cour pénale d'appel de l'armée de terre (Army Court of Criminal Appeal).